{と/って}言っても
Uso
と言っても se usa para aclarar lo que se acaba de decir y evitar malentendidos. En conversación o escritura informal se usa って en lugar de と. Aunque se diga que...; aunque...; eso sí,...
Ejemplos
春だと言っても、寒くてまだセーターを着ている。
Aunque ya sea primavera, hace frío y sigo llevando jersey.
漢字が読めると言っても、まだ３００ぐらいしか読めませんから、新聞の内容は全分かりません。
Aunque sé leer kanji, todavía solo puedo leer unos 300, así que no entiendo nada del contenido del periódico.