Vて형 + てもらえませんか/ていただけませんか/てもらえないでしょうか/ていただけないでしょうか
Vてform + てもらえませんか/ていただけませんか/てもらえないでしょうか/ていただけないでしょうか
용법
てもらえませんか + ていただけませんか는 누군가에게 공손하게 무언가를 부탁할 때 사용합니다. てもらえないでしょうか + ていただけないでしょうか는 더 공손하고 부드럽게 들립니다.
예문
ちょっとペンを借りてもらえませんか펜 좀 잠깐 빌려주실 수 있어요?
コピー機の使い方を教えていただけませんか
복사기 사용법을 가르쳐 주실 수 없을까요?
すみません、子供が寝ているので、もう少し静かにしてもらえないでしょうか
죄송한데요, 아이가 자고 있어서 조금만 조용히 해 주실 수 없을까요?
申し訳ございませんが、子供を預かっていただけないでしょうか
정말 죄송하지만 아이를 좀 맡아 주실 수 없을까요?