V forma て + てもらえませんか/ていただけませんか/てもらえないでしょうか/ていただけないでしょうか
Vてform + てもらえませんか/ていただけませんか/てもらえないでしょうか/ていただけないでしょうか
Uso
てもらえませんか + ていただけませんか se usan para pedir educadamente a alguien que haga algo. てもらえないでしょうか + ていただけないでしょうか suenan aún más corteses y suaves.
Ejemplos
ちょっとペンを借りてもらえませんか
¿Me prestas el bolígrafo un momento, por favor?
コピー機の使い方を教えていただけませんか
¿Podría enseñarme a usar la fotocopiadora, por favor?
すみません、子供が寝ているので、もう少し静かにしてもらえないでしょうか
Perdone, mi hijo está durmiendo, ¿le importaría hacer un poco menos de ruido?
申し訳ございませんが、子供を預かっていただけないでしょうか
Siento mucho molestarle, pero ¿podría cuidar de mis hijos?