くせに

用法

虽然……；尽管……却……；明明……却……

连词くせに用于从已知信息来看理应发生的事情没有发生或并非如此的情况。在大多数情况下，くせに表达说话人的愤怒、不满或反对。这种情绪不是针对说话人自己，而是针对听话人或第三者。两个分句的主题必须相同。

用于表达不满，意思是“某人的身份不够高，没有资格那样做”

兄は自分で料理しないくせに、いつも私の作ったものに文句を言う。哥哥自己明明不做饭，却总是对我做的菜挑三拣四。

妹は怖くて夜眠れなくなるくせに、ホラームービーばかり見ている。妹妹明明一害怕晚上就睡不着觉，却总是看恐怖电影。