それなら
用法
それなら字面意思是“如果是那样的话”。それ(“那”)指说话人之前的话,或听话人刚才所说的话。
例句
頭が痛いんだけど。それなら、すぐに寝た方がいいよ。
我头疼。——那样的话,最好马上睡觉哦。
今夜、どこか美味しいレストランで食事したいと思っているんだけど。ああ、それなら、新しく出来た和食レストランに行ってたら?なかなか美味しかったよ。
今晚想找家好吃的餐厅吃饭。——啊,那样的话,去新开的那家日料店怎么样?挺好吃的哦。