それなら
Uso
それなら significa literalmente "si es así". それ ("eso") se refiere a lo que dijo antes el hablante o a lo que acaba de decir el oyente.
Ejemplos
頭が痛いんだけど。それなら、すぐに寝た方がいいよ。
Me duele la cabeza. — Entonces será mejor que te acuestes enseguida.
今夜、どこか美味しいレストランで食事したいと思っているんだけど。ああ、それなら、新しく出来た和食レストランに行ってたら?なかなか美味しかったよ。
Esta noche quiero cenar en algún restaurante rico. — Ah, entonces, ¿por qué no vas al restaurante japonés que acaban de abrir? Estaba bastante bueno.