それなら
용법
それなら는 글자 그대로 '그렇다면'이라는 뜻입니다. それ('그것')는 말하는 사람이 앞서 한 말이나 듣는 사람이 방금 한 말을 가리킵니다.
예문
頭が痛いんだけど。それなら、すぐに寝た方がいいよ。
머리가 아픈데. — 그렇다면 바로 자는 게 좋아.
今夜、どこか美味しいレストランで食事したいと思っているんだけど。ああ、それなら、新しく出来た和食レストランに行ってたら?なかなか美味しかったよ。
오늘 밤 어디 맛있는 레스토랑에서 식사하고 싶은데. — 아, 그렇다면 새로 생긴 일식 레스토랑에 가 보면 어때? 꽤 맛있었어.