Japanana
DE
App laden

それなら

N3-Grammatik

Gebrauch

それなら bedeutet wörtlich „wenn das so ist“. それ („das“) bezieht sich auf die vorherige Aussage des Sprechers oder auf das, was der Hörer gerade gesagt hat.

Beispiele

頭が痛いんだけど。それなら、すぐに寝た方がいいよ。 Ich habe Kopfschmerzen. – Dann solltest du am besten gleich schlafen gehen.
今夜、どこか美味しいレストランで食事したいと思っているんだけど。ああ、それなら、新しく出来た和食レストランに行ってたら?なかなか美味しかったよ。 Ich möchte heute Abend in einem guten Restaurant essen. – Ach, dann geh doch in das neue japanische Restaurant! Das war echt lecker.