-たら / -ば, ...た（反事实用法）
たら / -ば, ...た (counterfactual usage)
用法
Vたら/Vば、...た 句末通常接 のに 等表示推测或遗憾的表达
例句
もし昨日雨が降っているたら、買い物には出掛けなかっただろう
如果昨天下雨的话，我大概就不会出去买东西了。
お金があれば、このパソコンが買えたのに要是有钱的话，我就能买这台电脑了。