〜とも
Gebrauch
「たとえ-ても」「どんなに-ても状況や判断が変わらない」selbst wenn ~; auch wenn ~; egal wie ~ (formell / literarisch). Drückt oft starke Entschlossenheit oder ein Zugeständnis aus
Beispiele
親がどんなに反対しようとも、私は自分の意思を変えない
Egal wie sehr meine Eltern dagegen sind, ich werde meine Entscheidung nicht ändern.
いかに便利であろうとも、コストがかかりすぎるものはダメだ
Wie praktisch es auch sein mag, etwas, das zu viel kostet, kommt nicht in Frage.