か-ないかのうちに

Gebrauch

Drückt aus, dass etwas unmittelbar danach geschieht: „kaum dass; gerade als; sobald ~“

授業が終わるか終わらないかのうちに彼は教室を出た Kaum war der Unterricht zu Ende, verließ er das Klassenzimmer

彼が電車が止まるか止まらないかのうちにホームに飛び降りた Er sprang auf den Bahnsteig, gerade als der Zug anhielt