か-ないかのうちに

Uso

Expresa que algo ocurre inmediatamente después: «justo cuando; nada más; en cuanto ~»

Ejemplos

授業が終わるか終わらないかのうちに彼は教室を出た Nada más terminar la clase, salió del aula
彼が電車が止まるか止まらないかのうちにホームに飛び降りた Saltó al andén justo cuando el tren se estaba deteniendo