にあたって/にあたり

Gebrauch

Drückt „wenn man ~ tut“ aus. Bei „~“ steht ein besonderer Zeitpunkt, an dem man sich entscheidet, oder etwas Wichtiges: „anlässlich; bei ~“

皆さん、JLPTを受けるにあたって、大切なことを伝えておきます Liebe alle, ich möchte euch etwas Wichtiges für die JLPT-Prüfung mitgeben

アルバイトをするにあたっては、学業や体に無理のないようにすること Wer einen Nebenjob annimmt, muss darauf achten, dass Studium und Gesundheit nicht darunter leiden