をはじめ / はじめとして

Gebrauch

Mit '〜をはじめ' wird zuerst ein repräsentatives Beispiel genannt, danach werden weitere ähnliche Dinge aus derselben Gruppe aufgezählt

田中さんはピアノをはじめ、ギター、ドラム、バイオリンなど多くの楽器を演奏できる。 Tanaka kann viele Instrumente spielen, angefangen beim Klavier über Gitarre und Schlagzeug bis zur Geige.

今年はマレーシアをはじめ、東南アジアの各国を旅行したいと思っている Dieses Jahr möchte ich verschiedene Länder Südostasiens bereisen, allen voran Malaysia