限り
Gebrauch
X限り wird verwendet, wenn etwas zutrifft oder wahr ist, solange die Bedingung X gilt. 限り zeigt auch an, in welchem Umfang man etwas tun kann oder weiß.
Beispiele
私の知っている限り、外国人が使いやすい日本語の辞書はないんですよ。
Soweit ich weiß, gibt es kein Japanisch-Wörterbuch, das für Ausländer leicht zu benutzen ist.
明日までにこのレポートを翻訳するのは結構大変ですが、出来る限り頑張ってみます。
Diesen Bericht bis morgen zu übersetzen, ist ziemlich schwierig, aber ich gebe mein Bestes, so gut ich kann.