限り

Uso

X限り se usa cuando algo es así o es cierto mientras se cumpla la condición X. 限り también se usa para indicar hasta dónde uno puede hacer algo o sabe algo.

Ejemplos

私の知っている限り、外国人が使いやすい日本語の辞書はないんですよ。 Que yo sepa, no hay ningún diccionario de japonés que sea fácil de usar para los extranjeros.
明日までにこのレポートを翻訳するのは結構大変ですが、出来る限り頑張ってみます。 Traducir este informe para mañana es bastante difícil, pero haré todo lo que pueda.