をもって / をもちまして

Gebrauch

をもって/をもってしても -> mittels; mit ~

をもちまして -> zum Zeitpunkt; am (Datum); um (Uhrzeit); ab (z. B. heute)

彼女の実力をもってすれば、成功するだろう Mit ihren Fähigkeiten wird sie wahrscheinlich Erfolg haben

今の医療技術をもってしても治せない病も多い Es gibt viele Krankheiten, die selbst mit der heutigen Medizintechnik nicht heilbar sind