ようがない
Gebrauch
Drückt aus, dass dem Subjekt völlig die Mittel oder die Fähigkeit fehlen, eine gewünschte Handlung auszuführen
Beispiele
冷蔵庫に何も入っていないから、ご飯のつくりようがない
Im Kühlschrank ist nichts, also kann ich unmöglich etwas kochen
ここまで壊れてしまったら、直しようがない
Wenn es so kaputt ist, lässt es sich nicht mehr reparieren