ようとしてる

Gebrauch

Drückt aus, dass etwas gerade beginnen oder enden will.

Beispiele

電車が出発しようとしていたので、急いで乗った Der Zug wollte gerade abfahren, also bin ich schnell eingestiegen.
今にも試合が始まろうとしていた Das Spiel war kurz davor zu beginnen