はずが / はない
Gebrauch
(V / いA / な ~~-だ~~ -> な / N ~~-だ~~ -> の) + はずが / はない Verneinte Form von はずだ; bedeutet „unmöglich“ oder „ausgeschlossen“. Wird verwendet, um etwas aufgrund fundierter Überlegung entschieden zu verneinen.
Beispiele
あんなに練習したんだから、今日の試合は負けるはずがない。
Sie haben so viel trainiert, sie können das Spiel heute unmöglich verlieren.
人気がある映画なのだから、面白くないはずはありません。
Es ist ein beliebter Film, er kann unmöglich langweilig sein.
Gut zu wissen
Um etwas, das jemand gesagt hat, entschieden zurückzuweisen und anzudeuten, dass es nicht stimmt, verwendet man [そんなはずはない]