ことは-{が/けれど}
Gebrauch
Diese Struktur wird verwendet, wenn der Sprecher zugibt, dass etwas stimmt, es aber mit einer zusätzlichen Bemerkung einschränken möchte. Zwar ..., aber; es stimmt schon, dass ..., aber
Beispiele
黒澤明の「七人の侍」という映画は面白いことは面白いけど、ちょっと長すぎると思う。
Akira Kurosawas Film „Die sieben Samurai“ ist zwar interessant, aber ich finde ihn etwas zu lang.
作文を書いたことは書いたけれど、まだ間違いがたくさんあるから書き直さなくてはいけない。
Den Aufsatz habe ich zwar geschrieben, aber er hat noch viele Fehler, also muss ich ihn neu schreiben.