ことは-{が/けれど}
Uso
Esta estructura se usa cuando el hablante admite que algo es cierto pero quiere matizarlo con un comentario adicional. Es cierto que..., pero; sí que..., pero
Ejemplos
黒澤明の「七人の侍」という映画は面白いことは面白いけど、ちょっと長すぎると思う。
La película «Los siete samuráis» de Akira Kurosawa es interesante, sí, pero creo que es un poco demasiado larga.
作文を書いたことは書いたけれど、まだ間違いがたくさんあるから書き直さなくてはいけない。
Escribir la redacción, la he escrito, pero todavía tiene muchos errores, así que tengo que reescribirla.