ない-は {ない/いない}
Gebrauch
Mit dieser Konstruktion bildet man Sätze mit doppelter Verneinung. VないNは entspricht „alle N tun V“. Es gibt kein N, das nicht V tut.
Beispiele
このクラスには、宿題をしない学生はいない。休む時に、先生に連絡しない学生もいない。
In dieser Klasse gibt es keinen Schüler, der seine Hausaufgaben nicht macht. Es gibt auch keinen, der dem Lehrer nicht Bescheid gibt, wenn er fehlt.
アニメが好きな若者で、宮崎駿のアニメを見たことがない人はいない。
Unter jungen Leuten, die Anime mögen, gibt es niemanden, der noch keinen Anime von Hayao Miyazaki gesehen hat.