には
Gebrauch
には drückt in allgemeinen Aussagen einen Zweck aus (oft mit einem Urteil des Sprechers über die Wirksamkeit, Bequemlichkeit, Notwendigkeit usw. einer Handlung). には kann auch "wenn" bedeuten. Vor には steht ein Verb oder ein Nomen. Bei ために beschreibt das Prädikat des Hauptsatzes dagegen eine Handlung. "Um zu; für; zum Zweck von; wenn"
Beispiele
漢字を覚えるには、フラッシュカードを作るのが一番です
Um Kanji zu lernen, sind selbstgemachte Karteikarten am besten.
東京から京都に行くには、新幹線が速くて便利ですよ
Um von Tokio nach Kyoto zu fahren, ist der Shinkansen schnell und bequem.