Noun に対して
Gebrauch
に対して markiert das Ziel einer Handlung oder Haltung
Nicht zu verwechseln mit dem に対して, das zwei Handlungen oder Zustände gegenüberstellt
Gegenüber; für; gegen; in Bezug auf
Beispiele
いつ起きる分からない地震に対して、対策を考えておかなければならない。
Gegen Erdbeben, von denen man nie weiß, wann sie kommen, muss man sich vorab Maßnahmen überlegen.
日本語では、目上の人に対して「あなた」と呼ぶのはとても失礼なことだ。
Im Japanischen ist es sehr unhöflich, Höhergestellte mit „anata“ anzusprechen.