Nomenに{おける/おいて}
Nounに{おける/おいて}
Gebrauch
Die zusammengesetzte Partikel における gibt Ort oder Zeit einer Handlung, eines Ereignisses oder Zustands an. Vor Verben steht において. Beide werden nur in formeller Sprache verwendet. "In; an; bei; während"
Beispiele
アジアにおける歴史に関する問題は、解決が難しそうです。
Die Probleme rund um die Geschichte in Asien scheinen schwer lösbar zu sein.
７じから大学のホールにおいて学生会議を行います。
Ab 7 Uhr findet in der Aula der Universität eine Studierendenversammlung statt.