っぱなし

Gebrauch

Vます-form -~~ます~~ + っぱなし drückt aus, dass ein Zustand, der normalerweise schnell beendet würde, unerwünscht lange andauert

服がぬぎっぱなだ。片付けないから、部屋が汚い。 Du ziehst deine Kleidung aus und lässt sie einfach liegen. Weil du nicht aufräumst, ist dein Zimmer unordentlich

こらっ。ドアが開けっぱなしだよ。早く締めなさい。 He! Du hast die Tür offen gelassen. Mach sie schnell zu.