-らしい (Hörensagen / Vermutung)

らしい (reported speech/conjecture)

Gebrauch

(V / いA / なA ~~-だ~~/ N ~~-だ~~) + らしい

らしい zeigt an, dass ... Hörensagen ist (gelesene oder gehörte Information)

kann auch ausdrücken, dass man etwas aufgrund gelesener oder gehörter Informationen für wahrscheinlich hält (Vermutung)

新聞によると、昨日の朝中国で大きい地震があったらしい Laut Zeitung gab es gestern Morgen in China ein großes Erdbeben

パーティーが始まったらしい。会場の中から賑やかな声が聞こえてくる。 Die Party hat anscheinend angefangen. Aus dem Saal sind lebhafte Stimmen zu hören.