さて
Gebrauch
Beim Einführen eines neuen Themas
Bei einer Frage zu gerade gegebenen Informationen
Wenn der Sprecher gehen will
Nun; also; so
Beispiele
ある日、うさぎと亀が競走をしました。さて、どちらがレースに勝ったでしょうか。
Eines Tages machten der Hase und die Schildkröte ein Wettrennen. Nun, wer hat das Rennen wohl gewonnen?
さて、もう遅いですから、今日はこれで失礼します。
So, es ist schon spät, für heute verabschiede ich mich.