Satzたらいいのに(なあ)
Sentenceたらいいのに(なあ)
Gebrauch
Ich wünschte; es wäre schön, wenn
Beispiele
漢字がもっと簡単に覚えられたらいいのになあ。
Es wäre schön, wenn man sich Kanji leichter merken könnte.
寮の部屋がもっと静かだったらいいのに。うるさくて勉強ができない。
Ich wünschte, die Zimmer im Wohnheim wären ruhiger. Es ist so laut, dass ich nicht lernen kann.