Sentenceとされている
Gebrauch
とされている leitet eine allgemein anerkannte Vorstellung oder Überzeugung ein. „Man nimmt an/glaubt, dass ...; ... gilt als ...“
Beispiele
オゾン層の破壊が地球温暖化の原因の一つだとされている。
Die Zerstörung der Ozonschicht gilt als eine der Ursachen der globalen Erwärmung.
昔はいいとされていたことが、今は良くないとされていることがある。タバコはその一つだ。
Manches, was früher als gut galt, gilt heute als schlecht. Zigaretten sind ein Beispiel dafür.