そうもない Verneinung (そうです im Sinne von „ich habe gehört“)
そうもない negative (I heard そうです)
Gebrauch
Drückt die Vermutung aus, dass V wahrscheinlich nicht eintreten wird
Beispiele
今日は仕事がたくさんあるので、５時に帰れそうもありません。
Ich habe heute viel Arbeit, es sieht nicht so aus, als könnte ich um fünf gehen.
この雨はまだやみそうもないですね。
Dieser Regen sieht nicht so aus, als würde er bald aufhören, oder?