-ため[に]、 ...・...ためだ (Ursache / Grund)

ため[に]、 ...・...ためだ (cause / reason)

Gebrauch

(S einfache Form / いA / なA -な / Nの) + (ため(に)+ ためだ). In [Xために, Y] ist X die Ursache oder der Grund und Y das, was geschah. Wird in geschriebener Sprache verwendet und ist förmlicher als から und ので. Wenn zuerst das Ergebnis genannt wird und die Ursache als Prädikat folgt, lautet die Konstruktion [Y(の)はXためだ].

Beispiele

航空が使えなくなったのは、大雪が降ったためです。 Der Flughafen konnte nicht mehr genutzt werden, weil sehr viel Schnee gefallen war.