たつもり -ているつもり
Gebrauch
(Vた / Vている / い -い / な -な / Nの) + つもり The person thicks that something is X
In Wirklichkeit ist es nicht X
Man ist nicht sicher, ob X stimmt
Beispiele
鍵がかかっていませんでしたよ。すみません、かけたつもりでした。
Es war nicht abgeschlossen. Entschuldigung, ich dachte, ich hätte abgeschlossen.
私は一生懸命やっているつもりです。
Ich finde, dass ich mir wirklich große Mühe gebe.