たつもり -ているつもり
Uso
(Vた / Vている / い -い / な -な / Nの) + つもり The person thicks that something is X
En realidad no es X
No se está seguro de si X es correcto
Ejemplos
鍵がかかっていませんでしたよ。すみません、かけたつもりでした。
La puerta no estaba cerrada con llave, ¿eh? Perdón, creía que la había cerrado.
私は一生懸命やっているつもりです。
Creo que me estoy esforzando muchísimo.