たった(の) Zahl (+Zählwort)
たった(の) Number (+Counter)
Gebrauch
たった(の) betont, wie klein eine Menge oder Anzahl ist. "Nur, bloß"
Beispiele
昨日は大雪で、授業に来た学生はたったの四人だった。
Gestern kamen wegen des starken Schneefalls nur vier Studierende zum Unterricht.
インスタントラーメンは、たった３分でできるので便利です。
Instant-Ramen sind praktisch, weil sie in nur 3 Minuten fertig sind.