てほしい・ないでほしい

Gebrauch

(Vて/Vない-Form ないで) + ほしい drückt den Wunsch aus, dass jemand anderes (N) etwas (V) tut

私は息子に優しい人になってほしいです Ich wünsche mir, dass mein Sohn ein freundlicher Mensch wird.

この頃自転車を利用する人が多いが、規則を守ってのてほしい。 Heutzutage fahren viele Leute Fahrrad, aber ich wünschte, sie würden sich an die Regeln halten.

こんなところにゴミを捨てないでほしい。 Ich wünschte, die Leute würden an solchen Orten keinen Müll wegwerfen.