ことになる + ことになっている
Gebrauch
(V/Vないformない) ことになる / ことになっている
ことになる betont eine Handlung oder ein Ereignis, das sich ohne eigenes Zutun ergeben hat bzw. entschieden wurde
ことになっている drückt aus, dass etwas geplant oder als Regel festgelegt ist
Beispiele
来月アメリカへ出張することになりました
(Es wurde entschieden, dass) ich nächsten Monat auf Geschäftsreise in die USA gehe.
明日の朝９時から試験を行うことになっています
Die Prüfung ist für morgen früh um 9 Uhr angesetzt.