ことになる + ことになっている

Uso

(V/Vないformない) ことになる / ことになっている

ことになる se centra en una acción o un hecho que se ha decidido sin que dependa de la voluntad propia

ことになっている indica que algo está programado o establecido como norma

Ejemplos

来月アメリカへ出張することになりました (Se ha decidido que) el mes que viene me voy de viaje de negocios a Estados Unidos.
明日の朝9時から試験を行うことになっています El examen está programado para mañana a las 9 de la mañana.