ことにする / ことにしている

Uso

(V/Vないformない) ことにする / ことにしている

ことにする indica la decisión de hacer o no hacer V

ことにしている indica un hábito que uno decidió antes seguir (o no seguir) haciendo

Ejemplos

来年結婚することにしました Hemos decidido casarnos el año que viene.
ダイエットしているので、お菓子を食べないことにしている。 Como estoy a dieta, me he propuesto no comer dulces.