Japanana
DE
App laden

(という)のは事実だ

N3-Grammatik

Gebrauch

S(という)のは事実だ wird verwendet, wenn der Sprecher behaupten will, dass etwas wahr oder eine Tatsache ist, oder wenn er zugibt, dass etwas wahr ist. という ändert die Bedeutung nicht. Es ist {wahr/eine Tatsache}, dass ...

Beispiele

この教科書を使うようになって、学生達の日本語がどんどん上達したというのは事実だ。 Es ist eine Tatsache, dass sich das Japanisch der Studierenden rasant verbessert hat, seit sie dieses Lehrbuch benutzen.
東京は物価が高いことだけでなく、土地も狭いので、暮らしにくいというのは事実だ。 Es ist wahr, dass es sich in Tokio schwer lebt – nicht nur wegen der hohen Preise, sondern auch, weil der Platz so knapp ist.