Verbぬ

Gebrauch

ぬ is a verb negative ending in Classical Japanese and is equivalent to ない in meaning and form. For example, 言わぬ is equivalent to 言わない. In modern Japanese, it often appears in set phrases. "Not"

食べぬ

飲まぬ

来ぬ、せぬ

Beispiele

思わぬ結果になって、びっくりしている。 Das Ergebnis war unerwartet, ich bin ganz überrascht.
「聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥」ですよ。だから、どんどん質問してください。 „Fragen ist eine Schande für einen Augenblick, nicht fragen eine Schande fürs ganze Leben.“ Also fragt ruhig, so viel ihr wollt.