を除いて

Gebrauch

除く bedeutet "entfernen; beseitigen". を除いて wird als zusammengesetzte Partikel mit der Bedeutung "außer" verwendet. "Außer; mit Ausnahme von -; bis auf -"

Beispiele

私が重い病気だということは、両親を除いて誰も喋らない。 Außer meinen Eltern weiß niemand, dass ich schwer krank bin.
盲導犬などサービスドッグを除いて、病院には犬を連れて入ってはいけません。 Mit Ausnahme von Blindenhunden und anderen Assistenzhunden dürfen keine Hunde mit ins Krankenhaus genommen werden.