いただきます, くださいます, やります

Gebrauch

Wenn der Sprecher etwas von einer höhergestellten Person bekommt -> いただきます

Wenn eine höhergestellte Person dem Sprecher etwas gibt -> くださいます

Wenn der Empfänger niedriger gestellt, ein Tier oder eine Pflanze ist -> やります, heute wird aber eher あげます verwendet

Beispiele

もう一度考えてみます Ich denke noch einmal darüber nach

Gut zu wissen

Mit -てみたい kann man einen Wunsch zurückhaltender ausdrücken als mit -たい