〜ようがない
Uso
言うようがない「-しようとしても、それをする手段や方法がない」no hay manera de ~; es imposible ~ (por falta de medios o capacidad)
Ejemplos
ローマの印象を聞かれたけど、体調を崩してずっとホテルで寝ていたので、答えようがなかった
Me preguntaron qué impresión me había dado Roma, pero como me puse enfermo y estuve todo el tiempo durmiendo en el hotel, no tenía forma de responder.
さっきの選手の演技は、文句のつけようがないくらい素晴らしかった
La actuación de ese deportista fue tan magnífica que no había absolutamente nada que criticar.