どころが
Uso
Se usa en el patrón AどころかB y expresa que en realidad es B en lugar de A
Presenta A como un ejemplo obvio y B como un ejemplo de mayor o menor magnitud
Ejemplos
そんな食べ物、健康になるどころか、病気になっちゃうよ
Esa comida, lejos de hacerte más sano, te va a enfermar
もっと勉強しないと、N2どころかN3も無理だ。
Si no estudias más, no podrás aprobar ni el N3, y mucho menos el N2.