ないものか / ないものだろうか
Uso
¿no hay…?; ¿no podemos…?; ¿no puedo…?
Ejemplos
あなたがもう少し分かりやすく話せないものか
¿No podrías explicarlo de forma un poco más fácil de entender?
この橋は早く完成しないものか。
¿No podrían terminar pronto este puente?