を契機に
Uso
Expresa que "un suceso provoca una nueva situación; aprovechando la ocasión de; como resultado de; sacando partido de ~"
V生まれた/生まれる + の + を契機に
N 事故 + を契機に
Ejemplos
入院を契機に、今後はできるだけ毎日運動しようと思った
A raíz de mi hospitalización, decidí hacer ejercicio todos los días en la medida de lo posible
父は病気を契機にお酒を辞めました
Mi padre dejó el alcohol a raíz de su enfermedad