だろうか ... だろうと思う
Uso
(V/ いA/ なA->~~だ~~/ N->~~だ~~) + だろう Se usa en oraciones de estilo llano para expresar una opinión como conjetura y no de forma tajante
Ejemplos
アジアの経済はこれからますます発展するだろう
Probablemente, la economía asiática se desarrollará cada vez más a partir de ahora.
鈴木くんはいい教師になるだろうと思う
Creo que Suzuki probablemente será un buen profesor.
Conviene saber
En la conversación, lo habitual es añadir と思う y usar la forma だろうと思う
でしょう es la versión cortés de だろう
🗣️ los hombres usan だろう, las mujeres でしょう.
En un registro aún más informal 🗣️ la う final tiende a caer.
Entonación ascendente -> pide la confirmación del oyente
Entonación descendente -> conjetura (inseguridad)