一たて

Uso

Indica que lo descrito ocurrió justo después de cierta situación y tiene cualidades como 新鮮だ, 未熟だ (fresco, inexperto) o similares

Ejemplos

田中さんはまだ入社したてですから、この会社のことがよく分かりません。 El Sr. Tanaka acaba de entrar en la empresa, así que todavía no la conoce bien.
しぼりたての牛乳は美味しい La leche recién ordeñada está deliciosa